En 1998 Savarez metió en un CD-ROM una pequeña joya: un programa que, a partir de la nota, la longitud vibrante y la tensión, te decía qué cuerda de su catálogo necesitabas. Después desapareció, y durante años los músicos lo buscaron por los foros como quien busca un disco descatalogado.
Hoy lo hemos recuperado. La Calculadora de cuerdas Savarez vuelve a funcionar, ahora en el navegador, con sus datos y sus fórmulas originales.
Un CD de 1998
El CD-ROM «Savarez Selector» (1998), en el que Savarez distribuía su calculadora de cuerdas.
Savarez lo presentaba así en su catálogo para instrumentos antiguos:
«Un programme informatique de calcul de calibres, de tensions de cordes… Ce logiciel appelé Savarez Selector vous permet de résoudre un certain nombre de problèmes concernant les cordes.»
Funcionaba en Windows 95 y 98, y traía plantillas de treinta y un instrumentos, de la guitarra clásica al arpa de concierto.
Cuando desapareció
Durante un tiempo el Selector también se podía descargar desde la web de Savarez, como un fichero llamado Selectorconve.zip. Un día dejó de estar. En 2014, el luthier Trevor Gore lo recordaba en el foro Delcamp de guitarra clásica:
«Once upon a time, on that thing that Savarez calls a website, you could download a zipped Excel spreadsheet called ‘Selectorconve.zip’…»
La comunidad lo echaba de menos por una razón muy práctica: Savarez no publicaba las tensiones completas de sus cuerdas. En 2010 alguien preguntaba en el mismo foro por las del juego 540R y la respuesta llegó tres semanas después, con cifras «sacadas de una hoja de Excel que circuló por aquí hace tiempo». Otro músico las consiguió escribiendo directamente a Savarez, que le envió la hoja por correo.
Lo buscamos también en Internet Archive, la gran hemeroteca de la web. No hay ninguna copia del fichero ni de la página que lo ofrecía. El Selector, sencillamente, se había esfumado.
El misterio del PUL
Para las cuerdas lisas, el Selector hablaba un idioma conocido: el calibre, el grosor de la cuerda. Pero para las entorchadas usaba una magnitud que no explicaba en ninguna parte, el PUL. Fueron los propios músicos quienes la descifraron en el foro:
«P U L stands for Poids Unit Lineique; weight per unit length.»
¿Qué es el PUL?
PUL viene del francés poids unitaire linéique: el peso de un metro de cuerda, en centésimas de gramo. Una cuerda de PUL 70 pesa 0,70 gramos por metro.
¿Por qué no usar el diámetro, como en las cuerdas lisas? Porque en una entorchada el diámetro engaña: un alma de nailon o de tripa envuelta en hilo de plata o de cobre puede pesar muy distinto con el mismo grosor. Y lo que decide la nota es el peso. A igual longitud y tensión, una cuerda más pesada suena más grave.
Un ejemplo con números reales. El sexto orden de un laúd renacentista en Sol (98 Hz), con 60 cm de longitud vibrante y una tensión deseada de 3,5 kg:
- El Selector calcula el peso que necesita esa cuerda: PUL 248, es decir, 2,48 gramos por metro.
- Busca en el catálogo la referencia que no se pasa de ese peso. En nailon entorchado en plata es la NFA230, que a esa nota daría 3,25 kg.
- Y ofrece alternativas con un poco más de tensión: la NFA250 (3,53 kg, casi exactamente lo que buscábamos) y la NFA275 (3,88 kg).
Es lo mismo que hace la calculadora hoy, con las referencias del catálogo de 1998–2000.
Un programa que ya no se dejaba abrir
Tener el CD no bastaba. El libro de Excel se abre, sí, pero su interfaz de 1998 no aparece: estaba construida con unas «hojas de diálogo» que Excel abandonó hace décadas, y sus macros son de una generación que las versiones actuales bloquean por seguridad. Es el destino de mucho software de su época: un formato cerrado, un lenguaje de programación en desuso y un soporte físico que cada vez menos ordenadores pueden leer.
Así que, en lugar de intentar resucitar el fichero, lo hemos reconstruido.
Cómo lo recuperamos
Partimos de la copia del CD-ROM que conservamos en Cuerdas Pulsadas. Nada se ha transcrito a mano: un programa lee el Excel original y extrae el catálogo, las afinaciones de los instrumentos y las fórmulas, que estaban guardadas en el formato binario de Excel. Después comprobamos que la nueva calculadora da los mismos resultados que el propio Excel calculó en su día, celda a celda.
El resultado es una réplica fiel. Incluso respeta las rarezas del original, como los coeficientes con los que Savarez ajustaba sus cuerdas de fluorocarbono Alliance, en lugar de «corregirlas».
Qué encontrarás
Calculadora
Elige entre 31 instrumentos, ajusta afinación, diapasón y longitud vibrante, y obtén calibres y referencias cuerda a cuerda.
Cómo funciona
Las dos fórmulas del original, resueltas con un ejemplo, y las cinco hipótesis de catálogo que proponía por cuerda.
Conceptos
Tensión, diámetro, PUL, coeficientes y el glosario de referencias de Savarez.
Catálogo
Todas las referencias, calibres y pesos lineales del catálogo 1998–2000.
Historia
Qué era el Selector, cómo se distribuía, por qué desapareció y la galería «modo museo» de sus hojas.
Metodología
Cómo se extrajo y se verificó todo, con la evidencia de fidelidad.
La calculadora también está en nuestra página de herramientas, junto a nuestra propia calculadora de cuerdas y las tablas de equivalencias, diámetros, afinaciones y materiales.
Vuelve a usar el Selector
La calculadora de cuerdas de Savarez de 1998, recuperada y gratuita, en tu navegador.
Abrir la calculadora de cuerdas Savarez